YOU SAID:

i wish i knew you wanted me dawg i really do you should know that

INTO JAPANESE

あなたが私を望んでいることを知りたかったのですが、本当にそうなのです、あなたはそれを知っておくべきです

BACK INTO ENGLISH

I wanted to know that you wanted me, it really is, you should know that

INTO JAPANESE

あなたが私を望んでいたことを知りたかった、それは本当に、あなたはそれを知っておくべきです

BACK INTO ENGLISH

Wanted to know that you wanted me, that really, you should know that

INTO JAPANESE

あなたが私を望んでいることを知りたかった、それは本当に知っておくべきだった

BACK INTO ENGLISH

I wanted to know you wanted me, I really should have known

INTO JAPANESE

あなたが私を望んでいることを知りたかった、本当は知っておくべきだった

BACK INTO ENGLISH

I wanted to know you wanted me, I should have known

INTO JAPANESE

あなたが私を望んでいることを知りたかった、知っておくべきだった

BACK INTO ENGLISH

I wish I knew you wanted me

INTO JAPANESE

あなたが私を望んでいることを知っていたらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

i wish i knew you wanted me

INTO JAPANESE

あなたが私を望んでいることを知っていたらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

i wish i knew you wanted me