YOU SAID:

I wish I knew what to wish for.

INTO JAPANESE

何が欲しいのか知っていたらなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I knew what I wanted.

INTO JAPANESE

欲しいものを知っていたらなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I knew what I wanted.