YOU SAID:

I wish I knew what she meant when she asked what happened to my chicken, Betty, since I just saw that chicken a few minutes ago!

INTO JAPANESE

私は数分前にその鶏肉を見たばかりなので、彼女が私の鶏肉、ベティに何が起こったのか尋ねたとき、彼女が何を意味するのか知っていればいいのに!

BACK INTO ENGLISH

I just saw that chicken a few minutes ago, so I wish I knew what she meant when she asked my chicken, Betty, what happened!

INTO JAPANESE

私はちょうど数分前にその鶏肉を見たので、彼女が私の鶏肉、ベティに何が起こったのか尋ねたとき、彼女が何を意味するのか知っていればいいのに!

BACK INTO ENGLISH

I saw that chicken just a few minutes ago, so I wish I knew what she meant when she asked my chicken, Betty, what happened!

INTO JAPANESE

私はほんの数分前にそのチキンを見たので、彼女が私のチキン、ベティに何が起こったのか尋ねたとき、彼女が何を意味するのか知っていればいいのにと思います!

BACK INTO ENGLISH

I saw that chicken just a few minutes ago and I wish I knew what she meant when she asked my chicken, Betty, what happened!

INTO JAPANESE

私はほんの数分前にその鶏肉を見ました、そして、彼女が私の鶏肉、ベティに何が起こったのか尋ねたとき、彼女が何を意味するのか知っていればいいのにと思います!

BACK INTO ENGLISH

I saw that chicken just a few minutes ago and I wish I knew what she meant when she asked my chicken, Betty, what happened!