YOU SAID:

I wish I have friends to hang out and talk to, but I have no one. I feel lonely.

INTO JAPANESE

たむろして話せる友達がいればいいのに、誰もいない。寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had friends who can hang out and talk, but no one. I miss you.

INTO JAPANESE

たむろして話せる友達がいたらいいのに、誰もいない。あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had friends who could hang out and talk, but no one. I miss you.

INTO JAPANESE

たむろして話せる友達がいればいいのに、誰もいなかった。あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had friends who could hang out and talk, but no one was there. I miss you.

INTO JAPANESE

たむろして話せる友達がいればよかったのに、誰もいませんでした。あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had friends who could hang out and talk, but no one was there. I miss you.