YOU SAID:

I wish I hade the money to buy a can of baked beans cause I'm to broke and starving and want some beautiful potato chips

INTO JAPANESE

ベイクドビーンズの缶を買うお金があればよかったのに、もう壊れて飢えているし、美味しいポテトチップスが欲しいから

BACK INTO ENGLISH

I wish I had the money to buy a can of baked beans, but I'm already broke and starving and I want some good potato chips

INTO JAPANESE

ベイクドビーンズの缶を買うお金があればいいのですが、もうお金がなくてお腹が空いているので、おいしいポテトチップスが食べたいのです

BACK INTO ENGLISH

I wish I had the money to buy a can of baked beans, but I'm running out of money and I'm hungry, so I want some good potato chips.

INTO JAPANESE

ベイクドビーンズの缶を買うお金があればいいのですが、お金もなくなり、お腹も空いてきたので、おいしいポテトチップスが食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had the money to buy a can of baked beans, but I'm running out of money and I'm hungry, so I want some good potato chips.