YOU SAID:

i wish i had the creativity do make these sentences and make something nice

INTO JAPANESE

私は創造性を持ってこの文章を作っていいことをしたいと思っています

BACK INTO ENGLISH

I'd like to do something that makes this sentence with creativity

INTO JAPANESE

私はこの文章を創造性で作る何かをしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I would like to do something to make this sentence creativity

INTO JAPANESE

私はこの文章の創造性を作るために何かしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I would like to do something to make this sentence's creativity

INTO JAPANESE

私はこの文章の創造性を作るために何かしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I would like to do something to make this sentence's creativity