YOU SAID:

i wish i had the creativity do make these sentences and make something cool

INTO JAPANESE

私は創造性がこれらの文章を作って何かクールにすることを望みました

BACK INTO ENGLISH

I wanted creativity to make these sentences and make something cool

INTO JAPANESE

私はこれらの文章を作成してクールなものにするために創造性を求めた

BACK INTO ENGLISH

I asked for creativity to create these sentences and make them cool

INTO JAPANESE

私はこれらの文章を作成し、それをクールにするための創造性を求めました

BACK INTO ENGLISH

I created these texts and the creativity in order to cool it

INTO JAPANESE

それを冷却するためにこれらのテキストと創造性を作成しました。

BACK INTO ENGLISH

In order to cool it created these texts and creativity.

INTO JAPANESE

それを冷却するために、これらのテキストと創造を作成しました。

BACK INTO ENGLISH

In order to cool it, created these texts and creativity.

INTO JAPANESE

それを冷やすために、これらのテキストと創造性を作成しました。

BACK INTO ENGLISH

To cool it created these texts and creativity.

INTO JAPANESE

それを冷却するため、これらのテキストと創造を作成しました。

BACK INTO ENGLISH

In order to cool it, I created these texts and creations.

INTO JAPANESE

それを冷却するために、私はこれらの文章と作品を作成しました。

BACK INTO ENGLISH

In order to cool it, I've created these writings and works.

INTO JAPANESE

それを冷却するために、私はこれらの文章や作品を作成しました。

BACK INTO ENGLISH

In order to cool it, I've created these writings and works.