YOU SAID:

I wish I had not finished the office

INTO JAPANESE

私は事務所を終えていないといい

BACK INTO ENGLISH

I hope I have not finished my office

INTO JAPANESE

私は私のオフィスを終了していないことを願って

BACK INTO ENGLISH

I hope that I have not ended my office

INTO JAPANESE

私は私のオフィスを終えていないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope that I have not finished my office

INTO JAPANESE

私は私のオフィスを終了していないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope that I have not ended my office

INTO JAPANESE

私は私のオフィスを終えていないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope that I have not finished my office

INTO JAPANESE

私は私のオフィスを終了していないことを願っています