YOU SAID:

i wish i had more food to give to my dog but then my cat ate it and then now i have no money and this is a totally huge dilemma

INTO JAPANESE

私は私の犬に与えるためにもっと食べ物を持っていたが、その後私の猫はそれを食べて、今私はお金がない、これは全く巨大なジレンマです

BACK INTO ENGLISH

I had more food to give to my dog, but then my cat ate it, now I have no money, this is totally a huge dilemma

INTO JAPANESE

私は私の犬に与えるより多くの食糧を持っていたが、私の猫はそれを食べた、今私はお金がない、これは完全に大きなジレンマです

BACK INTO ENGLISH

I had more food to give to my dog, my cat ate it, now I have no money, this is a totally great dilemma

INTO JAPANESE

私の犬に与えることのより多くの食料を持っていた、猫がそれを食べた今お金を持ってない私には、これは全く素晴らしいジレンマ

BACK INTO ENGLISH

Had it had more food to give to my dog and cat to I don't have the money right now, it's totally awesome dilemma

INTO JAPANESE

それは私の犬を与えると猫より多くの食料を持っていた今お金を持っていない、それは全く素晴らしいジレンマ

BACK INTO ENGLISH

It gives my dogs and had more food than cats do not have the money right now, it's totally awesome dilemma

INTO JAPANESE

それは私の犬を与え、お金を持っていない、猫、今より多くの食料を持っていた、それは全く素晴らしいジレンマ

BACK INTO ENGLISH

It gave my dog, I do not have money, a cat, had more food now, it is totally a wonderful dilemma

INTO JAPANESE

それは私の犬を与えた、私は持っていないお金、猫は今より多くの食料を持っていた、それは完全に素晴らしいジレンマ

BACK INTO ENGLISH

Gave my dog, I don't have money, the cat had more food now than it was perfectly wonderful dilemma's

INTO JAPANESE

私の犬を与え、お金を持っていない、猫は今完全に素晴らしいジレンマだったより多くの食料を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Given my dog, do not have the money, cats had more food than they were now totally a wonderful dilemma

INTO JAPANESE

お金を持っていない私の犬を与え、猫が今、素晴らしいジレンマでは完全に、彼らがより多くの食料

BACK INTO ENGLISH

Does not have any money with my dog and cats now, the great dilemma is, they have more food

INTO JAPANESE

私の犬とお金がないと猫今、大きなジレンマは、彼らはより多くの食料を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Not making money with my dog and cats now, big dilemma is they have more food.

INTO JAPANESE

今私の犬と猫とお金を稼げない、大きなジレンマより多くの食料を持っているです。

BACK INTO ENGLISH

Now can't make off my dog and cats and money has more food than the big dilemma is.

INTO JAPANESE

今、私の犬と猫をオフすることはできませんお金が大きなジレンマより多くの食料とします。

BACK INTO ENGLISH

You can now turn off my dog and CAT are not the big dilemma more food and money.

INTO JAPANESE

私の犬と猫を今オフことがない大きなジレンマは、多くの食べ物とお金。

BACK INTO ENGLISH

Now off to my dogs and cats can not the big dilemma is much food and money.

INTO JAPANESE

今オフ私の犬や猫にない大きなジレンマは多くの食べ物やお金です。

BACK INTO ENGLISH

Now off my dog and CAT are not big dilemma many of food or money.

INTO JAPANESE

今私の犬と猫をない大きなジレンマ食べ物やお金の多く。

BACK INTO ENGLISH

Now my dog and cat, not many of the major dilemma food and money.

INTO JAPANESE

今、私の犬と猫、大きなジレンマ食べ物やお金の多くはないです。

BACK INTO ENGLISH

Now, many of my dog and cat, big dilemma food or money is not.

INTO JAPANESE

今、私の犬と猫、大きなジレンマ食べ物やお金の多くではないです。

BACK INTO ENGLISH

Now, with a lot of my dog and cat, big dilemma food or money is not.

INTO JAPANESE

今、私の犬と猫の多くは、大きなジレンマ食べ物やお金はないです。

BACK INTO ENGLISH

Now, many of my dog and CAT are not big dilemma food and money.

INTO JAPANESE

今、私の犬と猫の多くは大きなジレンマ食べ物やお金ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Now, many of my dog and cat is not big dilemma food and money.

INTO JAPANESE

今、私の犬と猫の多くは大きなジレンマ食べ物やお金ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Now, many of my dog and CAT are big dilemmas food or money is not.

INTO JAPANESE

今、私の犬と猫の多くは、大きなジレンマ食糧またはお金はありません。