YOU SAID:

i wish i had gotten you more cookies that one time so you'd be less hungry right now

INTO JAPANESE

私くれていたら、もっとクッキー一回あなたは今すぐ以下の空腹になるので

BACK INTO ENGLISH

If I had, the more cookies 1 you now following hunger soon because

INTO JAPANESE

もしいたら、あなたは今、次の飢餓すぐにのでより多くのクッキー 1

BACK INTO ENGLISH

If you have you are now following hunger soon because many cookies 1

INTO JAPANESE

あれば今度は、次のためすぐに飢餓多くクッキー 1

BACK INTO ENGLISH

If now it's time for the next soon hunger many cookies 1

INTO JAPANESE

そろそろ次の場合すぐに空腹の多くのクッキー 1

BACK INTO ENGLISH

Time: you immediately more cookies one of the hungry

INTO JAPANESE

時間: あなたはすぐにもっとクッキー空腹の 1 つ

BACK INTO ENGLISH

Time: you immediately more cookies hungry is one of

INTO JAPANESE

時間: する空腹のすぐにより多くのクッキーの一つです。

BACK INTO ENGLISH

Time: hungry for you now is one of the many cookies.

INTO JAPANESE

時間: あなたに飢えている今は多くのクッキーの一つ。

BACK INTO ENGLISH

Time: now you are hungry is one of the many cookies.

INTO JAPANESE

時間: 今、あなたは空腹は多くのクッキーの一つ。

BACK INTO ENGLISH

Time:, you hunger is one of the many cookies now.

INTO JAPANESE

時間: あなたの空腹は今多くのクッキーの 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Time: your hunger is now one of the many cookies.

INTO JAPANESE

時間: あなたの空腹は今多くのクッキーの一つ。

BACK INTO ENGLISH

Time: your hunger is now more of a cookie.

INTO JAPANESE

時間: あなたの空腹は今クッキーの詳細です。

BACK INTO ENGLISH

Time: your hunger is now for more information on cookies.

INTO JAPANESE

時間: あなたの空腹は今クッキーの詳細については。

BACK INTO ENGLISH

Time: are you hungry now cookie information on about.

INTO JAPANESE

時間: が空腹今クッキー情報です。

BACK INTO ENGLISH

Time: hunger is now the cookie information.

INTO JAPANESE

時間: 飢餓は今クッキー情報です。

BACK INTO ENGLISH

Time: the hunger is now a cookie information.

INTO JAPANESE

時間: 飢餓は今クッキー情報です。

BACK INTO ENGLISH

Time: the hunger is now a cookie information.