YOU SAID:

I wish I had four friends or two wives

INTO JAPANESE

私は 4 人の友人または 2 人の妻を持っていたなあ

BACK INTO ENGLISH

I had two wives and four of his friends.

INTO JAPANESE

2 人の妻および彼の友人の 4 つだった。

BACK INTO ENGLISH

It was four of the two wives and his friends.

INTO JAPANESE

4 つの 2 人の妻と彼の友人だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a four-two wives and his friends.

INTO JAPANESE

4-2 妻と彼の友人だった。

BACK INTO ENGLISH

4-2 his wife and his friend was.

INTO JAPANESE

4-2 彼の妻と彼の友人だった。

BACK INTO ENGLISH

4-2 his wife and his friend was.