YOU SAID:

I WISH I HAD EIGHT LEGS SO I COULD WEAR FOUR PAIRS OF HOTPANTS

INTO JAPANESE

ホットパンツの 4 つのペアを着用することができるように 8 つの脚を持っていたなあ

BACK INTO ENGLISH

I had eight legs can wear a pair of hot pants.

INTO JAPANESE

8 を持っていた足がホット パンツのペアを着用することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can wear a pair of hot pants had 8 feet.

INTO JAPANESE

着ることができるホット パンツのペアが 8 フィート。

BACK INTO ENGLISH

A pair of hot pants you can wear is 8 feet.

INTO JAPANESE

着ることができるホット パンツのペアは、8 フィートです。

BACK INTO ENGLISH

A pair of hot pants you can wear is 8 feet.