YOU SAID:

I wish I had been born a simple mountain goat

INTO JAPANESE

単純な山のヤギに生まれればよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I was born a simple mountain goat.

INTO JAPANESE

私は単純な山のヤギが生まれたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish i could have a simple mountain goat.

INTO JAPANESE

簡単な山のヤギがあればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a simple mountain goat.

INTO JAPANESE

私は簡単な山のヤギを持っていたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a simple mountain goat.