YOU SAID:

I wish I had a thousand dollars because if I had a thousand dollars I could buy lots of clothes. I could also afford to take my boyfriend to Disney World as well as going to Universal.

INTO JAPANESE

私は千ドルを持っていればたくさんの服を買うことができるので、私は千ドルを持っていたらいいのにと思っています。ボーイフレンドをディズニーワールドに連れて行ったり、ユニバーサルに行くこともできました。

BACK INTO ENGLISH

I would like to have a thousand dollars because I can buy a lot of clothes if I have a thousand dollars. I was able to take my boyfriend to Disney World and go to Universal.

INTO JAPANESE

私は千ドルを持っていればたくさんの服を買うことができるので、私は千ドルが欲しいです。彼氏をディズニーワールドに連れて行き、ユニバーサルに行くことができました。

BACK INTO ENGLISH

I want a thousand dollars because I can buy a lot of clothes if I have a thousand dollars. I took my boyfriend to Disney World and went to Universal.

INTO JAPANESE

私は千ドルあればたくさんの服を買うことができるので、私は千ドルが欲しいです。彼氏をディズニーワールドに連れて行き、ユニバーサルに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I want a thousand dollars because I can buy a lot of clothes with a thousand dollars. I took my boyfriend to Disney World and went to Universal.

INTO JAPANESE

私は千ドルでたくさんの服を買うことができるので、私は千ドルが欲しいです。彼氏をディズニーワールドに連れて行き、ユニバーサルに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I want a thousand dollars because I can buy a lot of clothes for a thousand dollars. I took my boyfriend to Disney World and went to Universal.

INTO JAPANESE

私はたくさんの服を千ドルで買えるので、千ドルが欲しいです。彼氏をディズニーワールドに連れて行き、ユニバーサルに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Since I can buy thousand dollars a lot of clothes, you want to $ thousand. I took my boyfriend to Disney World and went to Universal.

INTO JAPANESE

私はたくさんの服を千ドル買うことができるので、あなたは千ドルにしたい。彼氏をディズニーワールドに連れて行き、ユニバーサルに行きました。

BACK INTO ENGLISH

So I can buy one thousand US dollars a lot of clothes, you want a thousand dollars. I took my boyfriend to Disney World and went to Universal.

INTO JAPANESE

だから私はたくさんの服を千米ドル買うことができます、あなたは千ドルが欲しいです。彼氏をディズニーワールドに連れて行き、ユニバーサルに行きました。

BACK INTO ENGLISH

So I can buy a lot of clothes a thousand dollars, you want a thousand dollars. I took my boyfriend to Disney World and went to Universal.

INTO JAPANESE

だから私はたくさんの服を千ドル買うことができる、あなたは千ドルが欲しい。彼氏をディズニーワールドに連れて行き、ユニバーサルに行きました。

BACK INTO ENGLISH

So I can buy a lot of clothes a thousand dollars, you want a thousand dollars. I took my boyfriend to Disney World and went to Universal.