YOU SAID:

I wish i had a sister who loves me as much as i love my dog who likes playing with little bones

INTO JAPANESE

小骨と遊ぶのが好きな犬を愛するのと同じくらい私を愛してくれる妹がいたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a sister who loved me as much as she loves a dog that likes to play with bones

INTO JAPANESE

骨で遊ぶのが好きな犬と同じくらい私を愛してくれる妹がいたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a sister who loved me as much as a dog that likes to play with bones

INTO JAPANESE

骨で遊ぶのが好きな犬と同じくらい私を愛してくれる妹がいたらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a sister who loved me as much as a dog that likes to play with bones