YOU SAID:

I wish I had a one thousand dollar dog to share my hot sauce with, it would make my life much better

INTO JAPANESE

私は私のホットソースを共有するために1000ドルの犬を持っていたらいいのに、それは私の人生をはるかに良くするだろう

BACK INTO ENGLISH

I hope I had a thousand dollar dog to share my hot sauce, but it would make my life much better

INTO JAPANESE

私は私のホットソースを共有するために千ドルの犬を持っていたことを願っていますが、それは私の人生をはるかに良くするでしょう

BACK INTO ENGLISH

I hope I had a thousand dollar dog to share my hot sauce, but it will make my life much better

INTO JAPANESE

私は私のホットソースを共有するために千ドルの犬を持っていたことを願っていますが、それは私の人生をはるかに良くします

BACK INTO ENGLISH

I hope I had a thousand dollar dog to share my hot sauce, but it will make my life much better