YOU SAID:

i wish i had a kryptonite cross, because then you would be able to keep both Dracula and superman away

INTO JAPANESE

クロス、クリプト ナイトをしていたし、ドラキュラと離れてスーパーマンの両方を維持することができるだろうなあ

BACK INTO ENGLISH

I wish I would be able cross had Kryptonite, Dracula away, to keep both the Superman

INTO JAPANESE

私は望む私であることができるクロスいた両方のスーパーマンを維持するクリプト ナイトでドラキュラ

BACK INTO ENGLISH

I maintain both cross can hope I was Superman Kryptonite, Dracula

INTO JAPANESE

私はスーパーマン クリプト ナイト、ドラキュラだったと思うことができます両方のクロスを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep the cross of both can think I was Superman Kryptonite, Dracula.

INTO JAPANESE

維持両方のクロスは、スーパーマン クリプト ナイト、ドラキュラだったと思うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Keep you may think both cross was Superman Kryptonite, Dracula.

INTO JAPANESE

クロス両方を考えることができる維持されたスーパーマン クリプト ナイト、ドラキュラ。

BACK INTO ENGLISH

Cross can think both maintained Superman Kryptonite, Dracula.

INTO JAPANESE

クロス、スーパーマン クリプト ナイト、ドラキュラを維持の両方を考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can maintain both think Superman Kryptonite, Dracula cross.

INTO JAPANESE

両方考えるスーパーマン クリプト ナイト、クロス ドラキュラを維持できます。

BACK INTO ENGLISH

Think of both Superman Kryptonite, maintain cross-Dracula.

INTO JAPANESE

クロス ドラキュラを維持、両方のスーパーマンのクリプト ナイトのと思います。

BACK INTO ENGLISH

Keep cross-Dracula, think of both Superman's Kryptonite.

INTO JAPANESE

Superman's Kryptoniteの両方を考えてクロス・ドラキュラを守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please think about both Superman's Kryptonite and defend Cross Dracula.

INTO JAPANESE

Superman's KryptoniteとCross Draculaの両方を考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Consider both Superman's Kryptonite and Cross Dracula.

INTO JAPANESE

スーパーマンのクリプトナイトとクロスドラキュラの両方を考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's consider both Superman's Cryptonite and Cross Dracula.

INTO JAPANESE

スーパーマンのクリプトナイトとクロスドラキュラの両方を考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's consider both Superman's Cryptonite and Cross Dracula.