YOU SAID:

I wish I had a beer. And some weed. I want to live in New York City. But I probably never will. Or will I?

INTO JAPANESE

私はビールを持っていた希望します。 いくつかの雑草です。 私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決しています。 または私だろうか。

BACK INTO ENGLISH

I had the beer you want. This is some weed. I want to live in New York City. However, I am probably never will. I wonder if or.

INTO JAPANESE

あなたがしビールをもらった。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決して意志。かなや。

BACK INTO ENGLISH

I got a beer, and you. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will. And Japanese kana.

INTO JAPANESE

ビールとなった。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してされます。かな。

BACK INTO ENGLISH

And the beer. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will be. I wonder if.

INTO JAPANESE

そしてビール。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してなります。場合のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

And it's beer. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will be. I wonder if.

INTO JAPANESE

そしてそれはビール。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してなります。場合のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

And it's a beer. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will be. I wonder if.

INTO JAPANESE

そしてビールです。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してなります。場合のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

And beer. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will be. I wonder if.

INTO JAPANESE

そしてビール。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してなります。場合のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

And it's beer. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will be. I wonder if.

INTO JAPANESE

そしてそれはビール。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してなります。場合のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

And it's a beer. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will be. I wonder if.

INTO JAPANESE

そしてビールです。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してなります。場合のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

And beer. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will be. I wonder if.

INTO JAPANESE

そしてビール。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してなります。場合のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

And it's beer. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will be. I wonder if.

INTO JAPANESE

そしてそれはビール。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してなります。場合のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

And it's a beer. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will be. I wonder if.

INTO JAPANESE

そしてビールです。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してなります。場合のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

And beer. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will be. I wonder if.

INTO JAPANESE

そしてビール。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してなります。場合のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

And it's beer. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will be. I wonder if.

INTO JAPANESE

そしてそれはビール。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してなります。場合のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

And it's a beer. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will be. I wonder if.

INTO JAPANESE

そしてビールです。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してなります。場合のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

And beer. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will be. I wonder if.

INTO JAPANESE

そしてビール。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してなります。場合のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

And it's beer. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will be. I wonder if.

INTO JAPANESE

そしてそれはビール。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してなります。場合のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

And it's a beer. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will be. I wonder if.

INTO JAPANESE

そしてビールです。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してなります。場合のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

And beer. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will be. I wonder if.

INTO JAPANESE

そしてビール。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してなります。場合のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

And it's beer. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will be. I wonder if.

INTO JAPANESE

そしてそれはビール。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してなります。場合のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

And it's a beer. This is some weed. I want to live in New York City. However, I probably never will be. I wonder if.

INTO JAPANESE

そしてビールです。これは、いくつかの雑草です。私はニューヨーク市に住みたいです。しかし、私はおそらく決してなります。場合のだろうか。