YOU SAID:

I wish I found some better sounds no one's ever heard

INTO JAPANESE

私は、今まで聞いたことのないいくつかの良いサウンドを発見したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want found, ever heard of not a few good sound.

INTO JAPANESE

私は聞いたことがなく、いくつかの良い音の発見、したいです。

BACK INTO ENGLISH

And you want to find some good sounds, but I've heard that it is.

INTO JAPANESE

いくつかの良い音を見つけたいであることを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

In want to know some good sounds to be heard.

INTO JAPANESE

で聞かれるようにいくつかの良い音を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

In want to know some good sounds to be heard.