YOU SAID:

I wish I didn't…but I do.

INTO JAPANESE

しなければよかったのに…でもそうします。

BACK INTO ENGLISH

I wish I hadn't...but I will.

INTO JAPANESE

そうしなければよかったのに…でもそうします。

BACK INTO ENGLISH

I wish I hadn't... but I will.

INTO JAPANESE

しなければよかったのに…でもそうします。

BACK INTO ENGLISH

I wish I hadn't...but I will.

INTO JAPANESE

そうしなければよかったのに…でもそうします。

BACK INTO ENGLISH

I wish I hadn't... but I will.