YOU SAID:

I wish I could wake up with the morning dew on my coat, though in my opinion it should be cold in nature.

INTO JAPANESE

私の意見でそれは自然に冷たいはず私のコートに朝露に目覚めることができるなあ。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion it can be naturally cold should I coat wakes up in the morning dew?

INTO JAPANESE

私の意見でそれすることができます当然冷たい朝露にまで復帰をコートする必要があります?

BACK INTO ENGLISH

In my opinion it can should naturally coat back to cold morning dew?

INTO JAPANESE

私の意見では、それはすべき自然コートバック寒い朝の露にできますか？

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, it should be natural coat back cold morning dew?

INTO JAPANESE

私の意見でそれは自然コート戻って冷たい朝露べきですか。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion it's natural coat back, or should the cold morning dew.

INTO JAPANESE

私の意見でそれは自然なコート、または必要があります寒い朝露。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion it natural coat, or should the cold morning dew.

INTO JAPANESE

私の意見で、それは自然はコート、または必要があります寒い朝露。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, it natural coat, or should the cold morning dew.

INTO JAPANESE

私の意見で、それは自然はコート、または必要があります寒い朝露。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, it natural coat, or should the cold morning dew.