YOU SAID:

I wish I could tell people about my anxiety. However, I am too frightened to do so.

INTO JAPANESE

私は私の不安を人々に伝えることができたらいいと思う。しかし、私はあまりにも驚いてそうすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could tell people my anxiety. But I am too surprised to do so.

INTO JAPANESE

私は人々に私の不安を伝えたいと思う。しかし、私はあまりにも驚いています。

BACK INTO ENGLISH

I want to convey my anxiety to people. But I am too surprised.

INTO JAPANESE

私は人々に不安を伝えたい。しかし、私はあまりにも驚いています。

BACK INTO ENGLISH

I want to convey unease to people. But I am too surprised.

INTO JAPANESE

私は人々に不安を伝えたい。しかし、私はあまりにも驚いています。

BACK INTO ENGLISH

I want to convey unease to people. But I am too surprised.