YOU SAID:

I wish I could tell him how I feel. But i'm to scared of being rejected.

INTO JAPANESE

私は彼に私の気持ちを伝えられたらいいのに。でも、拒否されるのが怖い。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could tell him how I feel. But I'm afraid of being rejected.

INTO JAPANESE

私は彼に私の気持ちを伝えられたらいいのに。でも拒否されるのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I wish I could tell him how I feel. But I'm afraid to be rejected.

INTO JAPANESE

私は彼に私の気持ちを伝えられたらいいのに。でも拒否されるのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I wish I could tell him how I feel. But I'm afraid to be rejected.