YOU SAID:

I wish i could start over and just go back in time before this all happened

INTO JAPANESE

私はやり直すことができるし、ちょうどこの前に時間内に戻ってしたいすべての起こった

BACK INTO ENGLISH

Just go back in time ago this, and I can redo all of want and what happened

INTO JAPANESE

ちょうど時間に戻って行く前として何が起こったのすべてをやり直すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can start all over again just to go back in time as what has happened.

INTO JAPANESE

何が起こった時間に戻ってもう一度だけすべての上開始できます。

BACK INTO ENGLISH

Back in time what has happened once again can start all over.

INTO JAPANESE

時間内に戻ってもう一度起こったすべて開始できます。

BACK INTO ENGLISH

You can start all happened again, go back in time.

INTO JAPANESE

時間で戻ってもう一度すべて起こった、移動を開始できます。

BACK INTO ENGLISH

Go back in time and it happened all over again, you can begin.

INTO JAPANESE

時間内に戻って、それ起こったすべての上再度、開始することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go back in time and it happened all over again, start.

INTO JAPANESE

時間内に戻ってし、再び、起こったすべての上を開始できます。

BACK INTO ENGLISH

Go back in time, and then you can start all over again, what happened.

INTO JAPANESE

時間に戻るし、もう一度、何が起こったかすべて開始できます。

BACK INTO ENGLISH

And back in time, you can all start again, what has happened.

INTO JAPANESE

時間では、すべて再び起動できます、何が起こった。

BACK INTO ENGLISH

In time, you can all start again what happened.

INTO JAPANESE

すべて開始できます再度何が起こったか。

BACK INTO ENGLISH

You can start all again what happened.

INTO JAPANESE

あなたはすべてを開始することができますもう一度起こった。

BACK INTO ENGLISH

You can initiate all happened once again.

INTO JAPANESE

すべてを開始することができますもう一度起こった。

BACK INTO ENGLISH

You can initiate all happened once again.