YOU SAID:

i wish i could sleep instead i have horrible nightmares and i am just gonna ramble off here

INTO JAPANESE

私は眠れるといいのに代わりに私は恐ろしい悪夢を持っているし、ちょうどここをぶらつくつもり

BACK INTO ENGLISH

I was sleeping and I wish instead I'm going to have horrible nightmares, just hang around here

INTO JAPANESE

私は寝ていたし、代わりに恐ろしい悪夢は、ちょうどここにたむろするつもり

BACK INTO ENGLISH

Was I sleeping, instead of terrifying nightmare is going to just hang out here

INTO JAPANESE

眠っている私は、恐ろしい悪夢ではなく、ここにたむろするつもり

BACK INTO ENGLISH

Sleeping I'm going to horrible nightmares, not to hang out in here

INTO JAPANESE

眠っている私は恐ろしい悪夢に行くだろう、ここにたむろしないで

BACK INTO ENGLISH

Sleeping into a horrible nightmare I would not hang around here

INTO JAPANESE

周りここでハングアップするだろう恐ろしい悪夢に眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Around will hang here are asleep into a horrible nightmare.

INTO JAPANESE

周りハングここは恐ろしい悪夢に眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Hang around here are asleep into a horrible nightmare.

INTO JAPANESE

ここでは、恐ろしい悪夢に眠っている周りにハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

Hang around the sleeping into a horrible nightmare.

INTO JAPANESE

恐ろしい悪夢に寝ている周りにハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

Hang around the sleeping into a horrible nightmare.