YOU SAID:

I wish I could say that was the last time. I said that last time, it became a pastime.

INTO JAPANESE

最後の時間だったことが言えるなあ。私は最後の時間は、それは娯楽をなったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I can say that it was the last time. I said last time, it became entertainment.

INTO JAPANESE

1998年11月 彼女と会ったのはそれが最後だ

BACK INTO ENGLISH

That was the last time I saw her.

INTO JAPANESE

1998年11月 彼女と会ったのはそれが最後だ

BACK INTO ENGLISH

That was the last time I saw her.