YOU SAID:

I wish I could say I haven't seen any stranger concepts than a king wanting to see what the best food in the world is by bringing them to life and having them battle to the death, but I have.

INTO JAPANESE

生命およびそれらを持つことに、死への戦いを持って来ることによって、世界で最高の料理を確認したい王よりも任意の見知らぬ人の概念を見ていないが、私が持っていることが言えるなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I can say that I have not seen the concept of any stranger than the King can bring the fight to the death to life and having them want the best food in the world.

INTO JAPANESE

私は、見たことがない王よりも任意の見知らぬ人の概念は生命に死に戦いをもたらすことができるし、世界で最高の料理をすることを言うことができるなぁします。

BACK INTO ENGLISH

Which is to say that the best food in the world, and I can fight to the death to bring to life the concept of strangers who have never seen the King of any I want.

INTO JAPANESE

言うことは、世界で最高の料理と私は生活に欲しいすべての王を見たことがない他人の概念をもたらすこと死に戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can fight to death to bring the concept of others which have seen want the King of all life is the best food in the world and I say no.

INTO JAPANESE

すべての生命の王は、世界で最高の料理、私はノーを見ている他の人の概念をもたらすこと死に戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Is the King of all life is the best food in the world, I can fight to bring the concept of other people no to death.

INTO JAPANESE

すべての生命の王は、世界で最高の料理、私はない死に他の人々 の概念を持って戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

King of all life is the best food in the world, I can fight have no concept of other people's death.

INTO JAPANESE

すべての生命の王は、世界で最高の料理、私は戦うことができます他の人の死の概念があります。

BACK INTO ENGLISH

King of all life, is the concept of the death of other people can fight best cuisines in the world, I.

INTO JAPANESE

すべての生命の王は他の人の死の概念は、世界で最高の料理を戦うことができる私。

BACK INTO ENGLISH

King of all life concept of the death of one of the other's I will be fighting the best cuisines in the world.

INTO JAPANESE

すべての生活概念の王の他の 1 つの死は、世界で最高の料理を戦いになります。

BACK INTO ENGLISH

The death of the King of all living concept one battle best cuisines in the world.

INTO JAPANESE

すべての王の死の生活概念、世界で最高の料理を 1 つの戦い。

BACK INTO ENGLISH

Battle of one's lifestyle concept of the death of the King of all the world's best cuisine.

INTO JAPANESE

すべての世界の最高の料理の王の死の 1 つのライフ スタイル概念の戦い。

BACK INTO ENGLISH

The battle of life style concept of one of the death of the King of all the world's best food.

INTO JAPANESE

すべての世界の最高の料理の王の死の 1 つのライフ スタイル概念の戦い。

BACK INTO ENGLISH

The battle of life style concept of one of the death of the King of all the world's best food.