YOU SAID:

I wish I could play the violin I'd play 'til tears rolled down your cheek and chin And if you sang along We could write the saddest song Sometimes, I indulge my every whim And piece by piece, I build the cell I'm in But, I only stay here long enough To write the saddest song

INTO JAPANESE

涙が頬とあごを転がり落ちるまでバイオリンを弾けるといいのに一緒に歌ったら悲しい歌を書くことができたでも、私はここにいるだけで、悲しい歌を書くことができます

BACK INTO ENGLISH

I wish I could play the violin until the tears rolled down my cheeks and chin, but if I sang together I could write a sad song, but I'm just here and I can write a sad song

INTO JAPANESE

涙が頬とあごに落ちるまでバイオリンを弾けるといいのですが、一緒に歌えば悲しい歌を書くことができますが、ここにいるだけで悲しい歌を書くことができます

BACK INTO ENGLISH

Hopefully you can play the violin until the tears fall on your cheeks and chin, but if you sing together you can write a sad song, but just here you can write a sad song

INTO JAPANESE

涙が頬とあごに落ちるまでバイオリンを弾けることを願っていますが、一緒に歌えば悲しい歌を書くことができますが、ここでは悲しい歌を書くことができます

BACK INTO ENGLISH

I hope you can play the violin until the tears fall on your cheeks and chin, but if you sing along you can write a sad song, but here you can write a sad song

INTO JAPANESE

頬とあごに涙が落ちるまでバイオリンを弾けるといいのですが、一緒に歌えば悲しい歌を書くことができますが、ここでは悲しい歌を書くことができます

BACK INTO ENGLISH

Hopefully you can play the violin until tears fall on your cheeks and chin, but if you sing together you can write a sad song, but here you can write a sad song

INTO JAPANESE

頬とあごに涙が落ちるまでバイオリンを弾けることを願っていますが、一緒に歌えば悲しい歌を書くことができますが、ここでは悲しい歌を書くことができます

BACK INTO ENGLISH

I hope you can play the violin until the tears fall on your cheeks and chin, but if you sing together you can write a sad song, but here you can write a sad song

INTO JAPANESE

頬とあごに涙が落ちるまでバイオリンを弾けるといいのですが、一緒に歌えば悲しい歌を書くことができますが、ここでは悲しい歌を書くことができます

BACK INTO ENGLISH

Hopefully you can play the violin until tears fall on your cheeks and chin, but if you sing together you can write a sad song, but here you can write a sad song

INTO JAPANESE

頬とあごに涙が落ちるまでバイオリンを弾けることを願っていますが、一緒に歌えば悲しい歌を書くことができますが、ここでは悲しい歌を書くことができます

BACK INTO ENGLISH

I hope you can play the violin until the tears fall on your cheeks and chin, but if you sing together you can write a sad song, but here you can write a sad song