YOU SAID:

I wish I could play baseball better than my cousin

INTO JAPANESE

野球私のいとこよりももっといいプレーしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Baseball better than my cousins wanted to play.

INTO JAPANESE

私のいとこより野球プレーしたかった。

BACK INTO ENGLISH

More of my cousins wanted to play baseball.

INTO JAPANESE

私のいとこの多くは野球をプレーしたかった。

BACK INTO ENGLISH

A lot of my cousins wanted to play baseball.

INTO JAPANESE

私のいとこの多く野球をプレーしたかった。

BACK INTO ENGLISH

My cousin wanted to often play baseball.

INTO JAPANESE

私のいとこしばしば野球をプレーしたかった。

BACK INTO ENGLISH

My cousin often play baseball wanted to play.

INTO JAPANESE

私のいとこよく野球をプレーしたかった。

BACK INTO ENGLISH

My cousin often play baseball wanted to play.