Translated Labs
YOU SAID:
i wish i could not be there
INTO JAPANESE
そこにいられなかったらいいのに
BACK INTO ENGLISH
i wish i couldn't be there
Yes! You've got it man! You've got it