YOU SAID:
I wish I could lick my armpit though it would be pretty disgusting. Still though. Who wouldn’t want to lick their own armpit??
INTO JAPANESE
私は私の脇の下を舐める可能性がかなり嫌なはずなのになあ。それでも。人は自分の脇を舐めたいと思わない?
BACK INTO ENGLISH
I to I wish I could lick my underarms pretty nasty stuff. Even so. I don't think people want to licking my armpits?
INTO JAPANESE
私が私には私の脇の下のはかなり嫌なものをなめることができます希望します。それなのにね。私は人々 が私の脇を舐めたいと思いませんか。
BACK INTO ENGLISH
I hope I can lick quite disgusting things in my armpits to me. Even so. I do not think people want to lick my side.
INTO JAPANESE
私は私の脇の下の嫌なことを私に舐めることができれば嬉しいです。たとえそうであっても。私は人々が私の側を舐めたいとは思わない。
BACK INTO ENGLISH
I would be glad if I could lick the bad things of my armpits. even so. I do not think people want to lick my side.
INTO JAPANESE
私は脇の下の悪いものを舐めることができたらうれしいです。たとえそうであっても。私は人々が私の側を舐めたいとは思わない。
BACK INTO ENGLISH
I am happy if I can lick the bad things in my armpits. even so. I do not think people want to lick my side.
INTO JAPANESE
私は脇の下の悪いものを舐めることができれば幸いです。たとえそうであっても。私は人々が私の側を舐めたいとは思わない。
BACK INTO ENGLISH
I am pleased if I can lick the bad things in my armpits. even so. I do not think people want to lick my side.
INTO JAPANESE
私は脇の下の悪いものを舐めることができれば嬉しいです。たとえそうであっても。私は人々が私の側を舐めたいとは思わない。
BACK INTO ENGLISH
I would be glad if I could lick the bad things in my armpits. even so. I do not think people want to lick my side.
INTO JAPANESE
私は脇の下の悪いものを舐めることができたら嬉しいです。たとえそうであっても。私は人々が私の側を舐めたいとは思わない。
BACK INTO ENGLISH
I would be happy if I could lick bad things in my armpits. even so. I do not think people want to lick my side.
INTO JAPANESE
私は脇の下で悪いことを舐めることができれば嬉しいです。たとえそうであっても。私は人々が私の側を舐めたいとは思わない。
BACK INTO ENGLISH
I am glad if I can lick bad things in my armpits. even so. I do not think people want to lick my side.
INTO JAPANESE
私は脇の下で悪いことを舐めることができたらうれしいです。たとえそうであっても。私は人々が私の側を舐めたいとは思わない。
BACK INTO ENGLISH
I am happy if I can lick bad things in my armpits. even so. I do not think people want to lick my side.
INTO JAPANESE
私は脇の下で悪いことを舐めることができれば幸いです。たとえそうであっても。私は人々が私の側を舐めたいとは思わない。
BACK INTO ENGLISH
I am pleased if I can lick bad things in my armpits. even so. I do not think people want to lick my side.
INTO JAPANESE
私は脇の下で悪いことを舐めることができれば嬉しいです。たとえそうであっても。私は人々が私の側を舐めたいとは思わない。
BACK INTO ENGLISH
I am glad if I can lick bad things in my armpits. even so. I do not think people want to lick my side.
INTO JAPANESE
私は脇の下で悪いことを舐めることができたらうれしいです。たとえそうであっても。私は人々が私の側を舐めたいとは思わない。
BACK INTO ENGLISH
I am happy if I can lick bad things in my armpits. even so. I do not think people want to lick my side.
INTO JAPANESE
私は脇の下で悪いことを舐めることができれば幸いです。たとえそうであっても。私は人々が私の側を舐めたいとは思わない。
BACK INTO ENGLISH
I am pleased if I can lick bad things in my armpits. even so. I do not think people want to lick my side.
INTO JAPANESE
私は脇の下で悪いことを舐めることができれば嬉しいです。たとえそうであっても。私は人々が私の側を舐めたいとは思わない。
BACK INTO ENGLISH
I am glad if I can lick bad things in my armpits. even so. I do not think people want to lick my side.
INTO JAPANESE
私は脇の下で悪いことを舐めることができたらうれしいです。たとえそうであっても。私は人々が私の側を舐めたいとは思わない。
BACK INTO ENGLISH
I am happy if I can lick bad things in my armpits. even so. I do not think people want to lick my side.
INTO JAPANESE
私は脇の下で悪いことを舐めることができれば幸いです。たとえそうであっても。私は人々が私の側を舐めたいとは思わない。
BACK INTO ENGLISH
I am pleased if I can lick bad things in my armpits. even so. I do not think people want to lick my side.
INTO JAPANESE
私は脇の下で悪いことを舐めることができれば嬉しいです。たとえそうであっても。私は人々が私の側を舐めたいとは思わない。
BACK INTO ENGLISH
I am glad if I can lick bad things in my armpits. even so. I do not think people want to lick my side.
INTO JAPANESE
私は脇の下で悪いことを舐めることができたらうれしいです。たとえそうであっても。私は人々が私の側を舐めたいとは思わない。
BACK INTO ENGLISH
I am happy if I can lick bad things in my armpits. even so. I do not think people want to lick my side.
INTO JAPANESE
私は脇の下で悪いことを舐めることができれば幸いです。たとえそうであっても。私は人々が私の側を舐めたいとは思わない。
BACK INTO ENGLISH
I am pleased if I can lick bad things in my armpits. even so. I do not think people want to lick my side.
INTO JAPANESE
私は脇の下で悪いことを舐めることができれば嬉しいです。たとえそうであっても。私は人々が私の側を舐めたいとは思わない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium