YOU SAID:

I wish I could leave high school and just have everything I need already loaded into my brain

INTO JAPANESE

高校を卒業して、必要なものがすべて脳に組み込まれていればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had graduated from high school and had everything I needed hardwired into my brain

INTO JAPANESE

高校を卒業して、必要なものがすべて脳に組み込まれていたらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had graduated from high school and had everything I needed built into my brain

INTO JAPANESE

高校を卒業して、必要なものがすべて脳に組み込まれていたらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had graduated from high school and had everything I needed built into my brain