YOU SAID:

i wish i could know what that word meant in any language wouldn't that just be swell

INTO JAPANESE

私はその言葉の意味を知ることができるしたい任意の言語ではないそれはちょうどなるうねり

BACK INTO ENGLISH

I can know the meaning of the word, in any language you want it's just swell

INTO JAPANESE

言葉の意味を知ることができる、それはちょうどうねりしたい任意の言語で

BACK INTO ENGLISH

It just swells, can know the meaning of the words in any language you want and

INTO JAPANESE

それはちょうどうねり、あなたが望む任意の言語で単語の意味を知ることができると

BACK INTO ENGLISH

It is just swell and can know the meaning of a word in any language you want

INTO JAPANESE

ちょうどうねりであり、あなたが望む任意の言語で単語の意味を知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can know the meaning of a word in any language you want, just swell, and.

INTO JAPANESE

うねりだけ、あなたが望む任意の言語で単語の意味を知ることができると。

BACK INTO ENGLISH

And you can know the meaning of a word in any language you would only swell.

INTO JAPANESE

あなただけ膨らむだろう任意の言語で単語の意味を知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Would you just swell can know the meaning of a word in any language.

INTO JAPANESE

任意の言語で単語の意味を知ることができるあなたはちょうどうねり。

BACK INTO ENGLISH

You know the meaning of the words in any language that can be just swell.

INTO JAPANESE

あなたは、ちょうどうねりをすることができます任意の言語の単語の意味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know the meaning of the words in any language that can just be swell.

INTO JAPANESE

あなたはうねりをちょうどすることができます任意の言語の単語の意味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know the meaning of words in any language you can just swell.

INTO JAPANESE

どんな言葉で言葉の意味を知っているのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what kind of words I know the meaning of words.

INTO JAPANESE

私はどのような言葉が私は単語の意味を知っているのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what kind of words I know the meaning of words.