YOU SAID:

I wish I could help the homeless people on the street corner, but they are all hopped up on every drug under the sun. They will just steal your money, kidnap your children and eat your dog.

INTO JAPANESE

私は、街角でホームレスの人々を助けることができればいいのにと思っていますが、彼らは皆、太陽の下ですべての薬に飛び乗っています。彼らはただあなたのお金を盗み、あなたの子供を誘拐しそしてあなたの犬を食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I hope I can help homeless people on the street corners, but they all jump on all medicine in the sun. They will just steal your money, abduct your children and eat your dog.

INTO JAPANESE

私は街角でホームレスの人々を助けることができることを望みますが、彼らは皆太陽の下ですべての薬に飛びつきます。彼らはただあなたのお金を盗み、あなたの子供を誘拐しそしてあなたの犬を食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I hope I can help homeless people on the street corners, but they all jump on all the drugs in the sun. They will just steal your money, abduct your children and eat your dog.

INTO JAPANESE

私は、街角でホームレスの人々を助けることができることを願っていますが、彼らは皆、太陽の下ですべての薬に飛び乗っています。彼らはただあなたのお金を盗み、あなたの子供を誘拐しそしてあなたの犬を食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I hope that I can help homeless people on the street corners, but they all jump on all medicine in the sun. They will just steal your money, abduct your children and eat your dog.

INTO JAPANESE

私は街角でホームレスの人々を助けることができることを願っていますが、彼らは皆太陽の下ですべての薬に飛びつきます。彼らはただあなたのお金を盗み、あなたの子供を誘拐しそしてあなたの犬を食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I hope that I can help homeless people on the street corners, but they all jump on all the drugs in the sun. They will just steal your money, abduct your children and eat your dog.

INTO JAPANESE

私は街角でホームレスの人々を助けることができることを願っていますが、彼らは皆太陽の下ですべての薬に飛び乗ります。彼らはただあなたのお金を盗み、あなたの子供を誘拐しそしてあなたの犬を食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I hope that I can help homeless people on the street corners, but they all jump on all the drugs in the sun. They will just steal your money, abduct your children and eat your dog.