YOU SAID:

I wish I could grow a hundred feet wide and eat metal and never sleep, that would be simply amazing and horrifying

INTO JAPANESE

私は100フィートの幅で成長し、金属を食べて寝ることはできないと思っています。それは単に驚くほど恐ろしい

BACK INTO ENGLISH

I grow up with a width of 100 feet, I think that I can not sleep by eating metal. It's simply surprisingly frightening

INTO JAPANESE

私は100フィートの幅で育って、私は金属を食べて寝ることができないと思う。それは単に驚くほど恐ろしいことです

BACK INTO ENGLISH

I grew up with a width of 100 feet, I think I can not sleep with eating metal. It's just amazingly frightening thing

INTO JAPANESE

私は100フィートの幅で育った、私は金属を食べて寝ることができないと思う。それはちょうど驚くほど恐ろしいものです

BACK INTO ENGLISH

I grew up with a width of 100 feet, I think I can not sleep by eating metal. It's just amazingly terrible

INTO JAPANESE

私は100フィートの幅で育った、私は金属を食べて寝ることができないと思う。それはちょうど驚くほど恐ろしいです

BACK INTO ENGLISH

I grew up with a width of 100 feet, I think I can not sleep by eating metal. It's just amazingly terrifying

INTO JAPANESE

私は100フィートの幅で育った、私は金属を食べて寝ることができないと思う。それはちょうど驚くほど恐ろしいです

BACK INTO ENGLISH

I grew up with a width of 100 feet, I think I can not sleep by eating metal. It's just amazingly terrifying