YOU SAID:

I wish I could go to a new party but all my friends are dead.

INTO JAPANESE

私は私が私が新しい党に行くことができるが私の友人全員が死んでいることを望む。

BACK INTO ENGLISH

I hope I can go to a new party but all my friends are dead.

INTO JAPANESE

私は私が新しい党に行くことができるが私の友人全員が死んでいることを望む。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could go to a new party but all my friends were dead.

INTO JAPANESE

私は私が新しい党に行くことができたのに私の友人全員が死んだことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I wish all my friends were dead even though I could go to a new party.

INTO JAPANESE

私は新しいパーティーに行くことができたにもかかわらず私の友人全員が死んでいたことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope all my friends are dead despite being able to go to a new party.

INTO JAPANESE

私は私の友達全員が新しいパーティーに行くことができるにもかかわらず死んでいることを願います。

BACK INTO ENGLISH

I hope all my friends are dead even though they can go to a new party.

INTO JAPANESE

たとえ彼らが新しいパーティーに行くことができるとしても私のすべての友人が死んでいることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope all my friends are dead even though they can go to a new party.