YOU SAID:

I wish I could go home and play computer games with my wife who I love so much. I enjoy playing games, it is so relaxing. Nothing is better than playing a computer game on a summer night with an ice cold diet coke.

INTO JAPANESE

家に帰って、大好きな妻とコンピューターゲームをプレイできるといいのですが。私はゲームをするのが好きで、とてもリラックスできます。夏の夜、氷のように冷たいコークスでコンピューターゲームをプレイするのに勝るものはありません。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could go home and play computer games with my favorite wife. I like playing games and am very relaxing. There's nothing better than playing computer games on ice-cold coke on a summer night.

INTO JAPANESE

家に帰って、お気に入りの妻とコンピューターゲームをプレイできたらいいなと思います。私はゲームをするのが好きで、とてもリラックスしています。夏の夜に氷のように冷たいコークスでコンピューターゲームをプレイするのに勝るものはありません。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could go home and play computer games with my favorite wife. I like playing games and am very relaxed. There's nothing better than playing computer games on ice-cold coke on a summer night.

INTO JAPANESE

家に帰って、お気に入りの妻とコンピューターゲームをプレイできたらいいなと思います。私はゲームをするのが好きで、とてもリラックスしています。夏の夜に氷のように冷たいコークスでコンピューターゲームをプレイするのに勝るものはありません。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could go home and play computer games with my favorite wife. I like playing games and am very relaxed. There's nothing better than playing computer games on ice-cold coke on a summer night.