YOU SAID:

I wish I could go home and go back to bed.

INTO JAPANESE

私は家に帰ることができるベッドに戻って希望します。

BACK INTO ENGLISH

I went back to bed can go home, I hope.

INTO JAPANESE

行ったベッドに戻るが家に帰ることを願って。

BACK INTO ENGLISH

I hope to go home back to the bed.

INTO JAPANESE

私はベッドに戻って帰宅する願っています。

BACK INTO ENGLISH

I went back to bed, to home hope.

INTO JAPANESE

私は家に期待する、ベッドに戻った。

BACK INTO ENGLISH

I went back to bed, hope House.

INTO JAPANESE

ベッド、希望の家に戻った。

BACK INTO ENGLISH

Went back to bed, hope House.

INTO JAPANESE

ベッド、希望の家に戻った。

BACK INTO ENGLISH

Went back to bed, hope House.