YOU SAID:

i wish i could go free, but the system is done for...

INTO JAPANESE

私は自由に行けたらいいのに、システムは...

BACK INTO ENGLISH

I wish I could go freely, but the system ...

INTO JAPANESE

自由に行けたらいいのですが、システムは...

BACK INTO ENGLISH

I wish I could go freely, but the system is ...

INTO JAPANESE

自由に行けたらいいのですが、システムは…

BACK INTO ENGLISH

I wish I could go freely, but the system is ...