YOU SAID:

I wish I could get good grades without putting effort in I mean haha yes me too to be honest

INTO JAPANESE

私の労力をかけることがなく get 良い成績を意味するかもしれないなあ笑はい正直すぎる私

BACK INTO ENGLISH

Without effort I get good grades could mean I lol yes I too honest

INTO JAPANESE

私は良い成績を得る努力が意味私 lol はいない私は正直すぎた

BACK INTO ENGLISH

I mean effort to get good grades but I lol too be honest I do not

INTO JAPANESE

私は良い成績が、私を得るための努力を意味笑あまりにも私を正直

BACK INTO ENGLISH

I honestly I mean lol too effort for me to get good grades

INTO JAPANESE

私正直なところも大爆笑だを意味良い成績を得るために私のための努力

BACK INTO ENGLISH

I also honestly lol means better results for my efforts

INTO JAPANESE

私も正直大爆笑だ私の努力のより良い結果を意味

BACK INTO ENGLISH

I also honestly lol mean my efforts for better results

INTO JAPANESE

私も正直笑より良い結果を得るのため私の努力を意味

BACK INTO ENGLISH

I also honestly lol much better results for my efforts mean

INTO JAPANESE

私も正直笑より良い結果の私の努力を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Means better be honest lol I also results of my efforts.

INTO JAPANESE

手段ほうが正直笑私の結果も私の努力の。

BACK INTO ENGLISH

Means should honestly LOL my results of my efforts.

INTO JAPANESE

意味が正直笑私の私の努力の結果。

BACK INTO ENGLISH

Meaning is I honestly LOL my efforts.

INTO JAPANESE

意味は、私は正直なところ笑私の努力。

BACK INTO ENGLISH

I honestly mean that lol my efforts.

INTO JAPANESE

私は正直なところ大爆笑だ私の努力を意味します。

BACK INTO ENGLISH

I honestly lol means my efforts.

INTO JAPANESE

私ロル川が私の努力を意味正直なところ。

BACK INTO ENGLISH

My lol is meaning honest to my efforts.

INTO JAPANESE

笑私は、私の努力に正直意味あります。

BACK INTO ENGLISH

Lol I honestly mean my efforts.

INTO JAPANESE

大爆笑だ、私は正直なところ私の努力を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Honestly lol, I mean my efforts.

INTO JAPANESE

正直なところ大爆笑だ、私は私の努力を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Honestly lol, I mean my efforts.