YOU SAID:

I wish I could forgive you but it's too difficult.

INTO JAPANESE

私はあなたを許せたらいいのに、それは難しすぎる。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could forgive you, but it's too difficult.

INTO JAPANESE

許せたらいいのですが、難しすぎます。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could forgive it, but it's too difficult.

INTO JAPANESE

許せたらいいのですが、難しすぎます。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could forgive it, but it's too difficult.