YOU SAID:

I wish I could find something that translates weird but everything I say is too easily translated across languages from English to Japanese.

INTO JAPANESE

変なものを翻訳できるものを見つけることができればいいのですが、私が言うことはすべて英語から日本語に簡単に翻訳されます。

BACK INTO ENGLISH

I hope to find something that can translate strange things, but all what I say is easily translated from English to Japanese.

INTO JAPANESE

奇妙なことを翻訳できるものを見つけたいと思っていますが、私が言うことはすべて英語から日本語に簡単に翻訳されています。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to find something that can translate strange things, but everything I say is easily translated from English to Japanese.

INTO JAPANESE

変なものを翻訳できるものを見つけたいのですが、私が言うことはすべて英語から日本語に簡単に翻訳されます。

BACK INTO ENGLISH

I want to find something that can translate strange things, but all what I say is easily translated from English to Japanese.

INTO JAPANESE

変なものを翻訳できるものを見つけたいのですが、私が言うことはすべて英語から日本語に簡単に翻訳されます。

BACK INTO ENGLISH

I want to find something that can translate strange things, but all what I say is easily translated from English to Japanese.