YOU SAID:

i wish i could find love and i also hate the side view of my face

INTO JAPANESE

私は愛を見つけることができたらいいのに、私はまた私の顔の側面図が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I wish I could find love, but I also hate the side view of my face

INTO JAPANESE

愛を見つけられたらいいのに、顔の横から見たのも嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I wish I could find love, but I also hate looking at it from the side of my face

INTO JAPANESE

愛が見つかればいいのに、顔の横から見るのも嫌い

BACK INTO ENGLISH

I wish I could find love, but I also hate looking at it from the side of my face