YOU SAID:

I wish I could find a relative long sequence of phrases or words that make finding an equilibrium very difficult

INTO JAPANESE

フレーズや平衡を非常に困難見つけることを作る単語の相対的な長いシーケンスを見つけることができるなあ

BACK INTO ENGLISH

I wish I can find a relative long sequences of words making it very difficult finding phrases and equilibrium

INTO JAPANESE

非常に困難な検索フレーズと均衡の単語の相対的な長いシーケンスを見つけることができますしたいです。

BACK INTO ENGLISH

The diversity that can be found here is great.

INTO JAPANESE

ここで見つけることができます多様性は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

The diversity that can be found here is great.