YOU SAID:

I wish I could fall asleep right now.

INTO JAPANESE

私は今すぐ眠れないといいですね。

BACK INTO ENGLISH

It is nice and I now I can't sleep now.

INTO JAPANESE

それは素晴らしいと私は今、私は今眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

It's great and I now, I now can not sleep.

INTO JAPANESE

それは素晴らしいと私は今、私は今は眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

It's great and I now I now I can not sleep.

INTO JAPANESE

それは偉大な私の今私は今、私は眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

It's great Now I now, I can not sleep.

INTO JAPANESE

それは素晴らしい今、今、私は眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

It is wonderful now, now I can not sleep.

INTO JAPANESE

今は素晴らしいです、今私は眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Now it is wonderful, now I can not sleep.

INTO JAPANESE

今は素晴らしいです、今私は眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Now it is wonderful, now I can not sleep.