YOU SAID:
I wish i could escape this life
INTO JAPANESE
私はこの人生を逃れることを望みます
BACK INTO ENGLISH
I hope to escape this life
INTO JAPANESE
この人生から逃げたい
BACK INTO ENGLISH
I want to escape from this life
INTO JAPANESE
この人生から脱出したい
BACK INTO ENGLISH
I want to escape from this life
You've done this before, haven't you.