YOU SAID:

I wish I could die but I am too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができたが、私は死ぬには若すぎることを望む。

BACK INTO ENGLISH

I could die but I would like to be too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、私は死ぬには若すぎることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I can die but I hope to be too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、死ぬには若すぎることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I can die but I hope that I am too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、私は死ぬには若すぎることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I can die but I am hoping that I am too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、私は死ぬには若すぎることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I can die but I hope to be too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、死ぬには若すぎることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I can die but I hope that I am too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、私は死ぬには若すぎることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I can die but I am hoping that I am too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、私は死ぬには若すぎることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I can die but I hope to be too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、死ぬには若すぎることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I can die but I hope that I am too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、私は死ぬには若すぎることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I can die but I am hoping that I am too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、私は死ぬには若すぎることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I can die but I hope to be too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、死ぬには若すぎることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I can die but I hope that I am too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、私は死ぬには若すぎることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I can die but I am hoping that I am too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、私は死ぬには若すぎることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I can die but I hope to be too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、死ぬには若すぎることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I can die but I hope that I am too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、私は死ぬには若すぎることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I can die but I am hoping that I am too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、私は死ぬには若すぎることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I can die but I hope to be too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、死ぬには若すぎることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I can die but I hope that I am too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、私は死ぬには若すぎることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I can die but I am hoping that I am too young to die.

INTO JAPANESE

私は死ぬことができますが、私は死ぬには若すぎることを望んでいます。