YOU SAID:

i wish i could die and be born again in my magic sapphic shadow world.

INTO JAPANESE

私は死んで、魔法のサッポー詩体の影の世界で新たに生まれることができたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could die and be born again in the shadow world of the magical Sapphic stanza.

INTO JAPANESE

魔法のサッポー詩体の影の世界で死んで新たに生まれることができたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could die and be born again in the shadow world of the magical Sapphic stanza.