YOU SAID:

I wish I could copy and paste you into my bed.”. “He who can copy can do

INTO JAPANESE

あなたをコピーして私のベッドに貼り付けられたらいいのにと思います。」 「コピーできる人はできる

BACK INTO ENGLISH

I wish I could copy you and paste it on my bed. "People who can copy can

INTO JAPANESE

私はあなたをコピーし、私のベッドに貼り付けることができればいいのに。「コピーできる人は、

BACK INTO ENGLISH

I wish I could copy you and stick it on my bed. "If you can copy,

INTO JAPANESE

私はあなたをコピーして私のベッドに貼り付けられたらいいのにと思います。 「コピーできれば、

BACK INTO ENGLISH

I wish I could copy you and paste it on my bed. "If you can copy it

INTO JAPANESE

あなたをコピーしてベッドに貼り付けられたらいいのにと思います。 「あなたがそれをコピーすることができれば

BACK INTO ENGLISH

I wish I could copy you and paste it on your bed. "If you can copy it

INTO JAPANESE

あなたをコピーしてベッドに貼り付けられたらいいのにと思います。 「あなたがそれをコピーすることができれば

BACK INTO ENGLISH

I wish I could copy you and paste it on your bed. "If you can copy it