YOU SAID:

I wish I could buy Gaianotes in USA! It is so incredibly hard to find here but it is the best!

INTO JAPANESE

アメリカでガイアノーツが買えたらいいなぁ!ここで見つけるのはとても難しいですが、それは最高です!

BACK INTO ENGLISH

I wish I could buy Gaia Notes in the United States! It's so hard to find here, but it's the best!

INTO JAPANESE

アメリカでガイアノートが買えたらいいなぁ!ここで見つけるのはとても難しいですが、それは最高です!

BACK INTO ENGLISH

I wish I could buy a Gaia Note in the United States! It's so hard to find here, but it's the best!

INTO JAPANESE

アメリカでガイアノートが買えたらいいのに!ここで見つけるのはとても難しいですが、それは最高です!

BACK INTO ENGLISH

I wish I could buy a Gaia Note in the United States! It's so hard to find here, but it's the best!